top of page
RetAlhOs
por Rodrigo Guissoni
fotografias de Curitiba, Paraná, Brasil
Esse projeto me fez recordar meus tempos
de infância na casa de minha saudosa avó
Margarida. Sentada em sua cadeira, ela
escolhia atenciosamente pedacinhos de tecidos
coloridos que unidos formavam um verdadeiro
arco-íris. Enquanto eu, sentado ali perto dela,
brincava com sua caixa de botões e ouvia ela
dizendo — gosto deste, mas este não combina
— e assim, pedacinho a pedacinho um mosaico
colorido ganhava forma para enfeitar o caminho
de alguém.
Nesse sentido, me propus a retratar as
calçadas da cidade como um mosaico de cores
e formas que se unem e nos unem, direcionam,
comunicam e estampam o nosso caminhar.
Peço licença para parafrasear e adaptar a obra
de Cora Coralina, entendendo quando a cidade
nos diz ser feita de retalhos.
Certa vez a cidade disse:
“Sou feita de retalhos”
Pedacinhos coloridos que vou costurando [na calçada] [e decoram o caminhar em] cada vida que passa [por mim].
Nem sempre bonitos, nem sempre felizes, mas me acrescentam e me fazem ser [cidade].
Em cada encontro [de esquinas], em cada
contato [entre bairros], vou ficando maior...
sem título,
fotografias feitas com Samsung S20,
Curitiba, Paraná, Brasil
setembro de 2021
Em cada retalho, uma [história de] vida, uma lição, [um cuidado na construção] um carinho, uma saudade [de outrora naquele lugar]...
Que me tornam mais [cidade], mais [urbana], mais completa.
E penso que é assim mesmo que [uma cidade] se faz: de pedaços de [outros lugares] que vão se tornando parte [de mim] também.
sem título,
fotografias feitas com Samsung S20,
Curitiba, Paraná, Brasil
setembro de 2021
E a melhor parte é que nunca estarei [pronta], finalizada...
Haverá sempre um retalho novo para adicionar à [calçada].
Portanto, obrigada a cada um de vocês, que fazem parte [desta tecitura] e que me permitem engrandecer minha história com [todos esses] retalhos [fixados] em mim.
Que eu possa [continuar a fixar] pedacinhos de mim [por seus] caminhos e que eles possam ser parte das suas histórias!
sem título,
fotografias feitas com Samsung S20,
Curitiba, Paraná, Brasil
setembro de 2021
E que assim, de retalho em retalho, possamos
nos tornar, um dia, um imenso bordado de ‘nós’”.
Adaptado de “Sou feita de retalhos” - Cora Coralina
* [ ] Termos adicionados ao poema como representação figurativa da cidade.
bottom of page